Herkese Merhaba. 15 yıllık derdime bi çare

Adım Volkan yaşım 24. Japonca içerikli oyunları çok severek oynarım hatta yıllardır Play Stationda oynadığım bir oyunda herşeyi bitiremediğim için çok üzülüyorum çünkü oyunun geneli Japonca ve çözemediğim şeyler var. Ben bunlar sizinle paylaşsam onu ingilizce veya Türkçeye çevirebilmemiz mümkünmüdür ?

hoşgeldin volkan

aramıza hoşgeldin çözemediklerini yaz yardımcı olmaya çalışırız

Hoş buldum arkadaşlar. Bahsettiğim oyun hayatımda gördüğüm en şirin araba yarışı oyunu çok tatlı sevimli birşey en kısa sürede gösterecem size ihtiyacım olan şeyleri

Oyunda bitirilmesi gereken 100 event var ben bunların 81 küsür tanesini yaptım arada anlayamadığım şeyler var ah ya şu oyun ingilizce olsaydı diye tek içerlediğim oyun budur. oyunu yıllar sonra tekrar oynamaya başladım bitirebildiğim kadarını bitirince sizlerden yardım isteyecem. Mesela bu ne demek ve ben bunların ne demek olduğunu herhangi bir kaynaktan kendim araştırabilirmiyim

OYUNUN ADI NE

ya özel isim olarak Ginasunadokei diye bir isim,yer geçiyormu acaba oyunda yani sözlükten aradım ama bulamadım. ilk yerde
Ginasunadokei mazi diye buldum 2. de ise Takra(takaranın anlamı hazine)Piyango ??? yani bilmiyorum japonca ya amatör olarak başladım hehehe ben çevirdiğim kadarını yazayım yine dedim ^.^
ps: Japonca bilenler yazdıklarıma gülmesin lütfen hehehe

Vulcan demiş ki:

Oyunda bitirilmesi gereken 100 event var ben bunların 81 küsür tanesini yaptım arada anlayamadığım şeyler var ah ya şu oyun ingilizce olsaydı diye tek içerlediğim oyun budur. oyunu yıllar sonra tekrar oynamaya başladım bitirebildiğim kadarını bitirince sizlerden yardım isteyecem. Mesela bu ne demek ve ben bunların ne demek olduğunu herhangi bir kaynaktan kendim araştırabilirmiyim

hosgeldin öncelikle

→ tuhaf bir kum saati
loto

diyor...
ne alaka oldugunu sen bize söyle

leyli_ demiş ki:

ya özel isim olarak Ginasunadokei diye bir isim,yer geçiyormu acaba oyunda yani sözlükten aradım ama bulamadım. ilk yerde
Ginasunadokei mazi diye buldum 2. de ise Takra (buda özel isim olabilir ^.^) Piyango ??? yani bilmiyorum japonca ya amatör olarak başladım hehehe ben çevirdiğim kadarını yazayım yine dedim ^.^
ps: Japonca bilenler yazdıklarıma gülmesin lütfen hehehe

fushigi na = tuhaf

sunadokei = kum saati

takarakuji = loto

mError banada Japonca öğret lütfen U_U Ben resmen saçmalamışım hehehe XD

15 yılda Japonca öğrenirdim rahatça..

şaka amaçlıdır..

anlamı yazılmış zaten.. :study:

leyli_ demiş ki:

mError banada Japonca öğret lütfen U_U Ben resmen saçmalamışım hehehe XD

ay yok estagfirullah kendin arastirman bile yeterli

Nakatsu demiş ki:

15 yılda Japonca öğrenirdim rahatça..

şaka amaçlıdır..

ay süper koptum hahaha

hoşgeldin ^^

ya bana japonca öğretin lüüüüüüüütttttttffffffffffffeeeeeeeennnnnnnnn

Tam forumdan umudu kesmiştim bi baktım bir sürü cevap gelmiş

Oyunun adı Choro Q3

oyunda bitirilmesi gereken 100 tane event var bunların ne olduğunu arıyorumda 91 tanesini bitirebildim mesela bitiremediğim 2 şeyin olduğu slot burası, üst veya altındaki yazılar ile alakası varsa ve söylerseniz sevinirim



bu arada takra diyorsunuzda oyunu yapan firma Takara

hoş geldinn

Özeniyorum sizlere
Fransızcayı tam çözememişken,japoncaya mı geçsem?
Hoşgeldin vulcan