Ders 1 : şahsi zamirlerle hiragana

Ah! Gomen! Rosetta Stone kullanıyorum. Derslerde "boku wa kuruma no naka ni desu." diye gösteriyor da ^^ Dalgınlığıma gelmiş

Tesekkürler yoklugumda sorulan sorulara böyle güzel ve dogru cevaplar verdiginiz için
Bu siteyi ve üyelerini seviyorum

Biz de sizi seviyoruz Sensei!

millet egzersizde hiraganayla yazılanları romajiyle yazın diyor cümle çeviriden aynılarını yazdım farklı anlamlar çıkıyor mesela し dört demek diyo çeviriye yazıyorum daha değişik anlamlar çıkıyor ?

Çeviriden kastın nedir? Shi'nin anlamı dört olabilir, bu derste gördüğümüz gibi, ama kanji'sini öğrenmedik, o yüzden farklı bir şekilde de çevirisini bulabilirsin, çünkü shi diye okunan bir sürü kanji vardır, anlamları da farklıdır. O yüzden çeviri yaparken şimdilik derste gördüklerimizden yararlanın =)

Harika,şimdiden 1.konuyu bitirdim

Burada yazdığınız hiraganın watashisi. Ama google translate başta olmak üzere bir çok yerde Watashiyi 私 şeklinde buluyorum. Bu kanji versiyonu mu?

Burada yazdığım watashi'nin hiraganası evet Kanjisi dediğin gibi.