japon forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

japon forum

japon kültürüyle ilgili herşey
 
AnasayfaAramaLatest imagesKayıt OlGiriş yap

 

 Japonca'da istek belirtme

Aşağa gitmek 
+5
Orihara Maya
Tengeriin Boşig
Desire
Admin
+charmed+
9 posters
YazarMesaj
+charmed+

avatar


Mesaj Sayısı : 8
Kayıt tarihi : 11/02/08
Yaş : 32
Nerden : istanbul

Japonca'da istek belirtme Empty
MesajKonu: Japonca'da istek belirtme   Japonca'da istek belirtme Icon_minitimeSalı 12 Şub. 2008, 00:36

Japonca'da istek veya arzu bildirmek için iki yol vardır.Eğer istekten sonra isim geliyorsa (Araba satın almak istiyorrum,Para istiyorum vb...) "hoshii (istemek)" kullanılır.
Eğer birinin isteği hareket bildiriyorsa (Gitmek istiyorum,yemek istiyorum vb..)
"~ tai (~たい)" kullanılır.


Kuruma ga hoshii desu.
車が欲しいです。 Araba istiyorum

Kuruma o kaitai desu.
車を買いたいです。 Araba satın almak istiyorum.

Sono hon ga hoshii desu.
その本が欲しいです。 Şu kitabı istiyorum.

Sono hon o yomitai desu.
その本を読みたいです。 Bu kitabı okumak istiyorum.

*Resmi olmayan bir durumda,"~ desu[(~です)" cümleden atılabilir.

Okane ga hoshii.
お金が欲しい。 Para istiyorum.

Nihon ni ikitai.
日本に行きたい。 Japonya'ya gitmek istiyorum.

[/td][/tr][/table]
Bu pratik konuşma cümlelerini 1. şahıs ve 2. şahsın sorusu için kullanabiliriz.3.şahsı anlatmak için "hoshigatte imasu(欲しがっています)" ya da fiilin gövdesi "~ tagatte imasu(~たがっています)kullanılır.
Kamera ga hoshii desu. Bir kamera istiyorum.

カメラが欲しいです。

Ani wa kamera o
hoshigatte imasu.
Kardeşim kamera istiyor.
兄はカメラを欲しがっています。




Kono eiga o mitai desu. Bu filmi izlemek istiyorum.
この映画を見たいです。




Ken wa kono eiga o mitagatte imasu. Ken bu filmi izlemek istiyor.
謙はこの映画を見たがっています。

Burada bazı örnekler var bunları da cevaplara bakmadan kendiniz çevirmeye çalışın.

[size=9](1) Bira içmek istiyorum
(2) Bu şapkayı istiyormusun?
(3)Kardeşim bir kedi istiyor.
(4)Yeni bir araba istiyorum.
(5)O seyahate çıkmak istiyor.




Cevaplar:
(1) Biiru o nomitai desu./Biiru ga nomitai desu.(ビールを飲みたいです。/ビールが飲みたいです。)
(2) Kono boushi ga hoshii desu ka.
(この帽子が欲しいです。)
(3) Imouto wa koneko o hoshigatte imasu.
(妹は子猫を欲しがっています。)
(4) Atarashii kuruma ga hoshii desu.
(新しい車が欲しいです。)
(5) Kare wa ryokou ni ikitagatte imasu.
(彼は旅行に行きたがっています。)


En son tarafından Salı 12 Şub. 2008, 16:17 tarihinde değiştirildi, toplamda 1 kere değiştirildi
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
http://www.myspace.com/istanboull
Admin
Admin
Admin


Mesaj Sayısı : 3056
Kayıt tarihi : 04/01/08
Nerden : İstanbul

Japonca'da istek belirtme Empty
MesajKonu: Geri: Japonca'da istek belirtme   Japonca'da istek belirtme Icon_minitimeSalı 12 Şub. 2008, 12:15

zor geldi biraz Very Happy hem itirazım var soru nasıl sorulur örneklerde yok Razz yada ben mi göremedim Razz
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
https://japon.yetkin-forum.com
Desire

avatar


Mesaj Sayısı : 216
Kayıt tarihi : 09/02/08
Nerden : istanbul

Japonca'da istek belirtme Empty
MesajKonu: Geri: Japonca'da istek belirtme   Japonca'da istek belirtme Icon_minitimeSalı 12 Şub. 2008, 13:03

Nihon ni ikitai
lol! lol! lol!
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Tengeriin Boşig

Tengeriin Boşig


Mesaj Sayısı : 98
Kayıt tarihi : 28/01/08
Nerden : İzmir

Japonca'da istek belirtme Empty
MesajKonu: Geri: Japonca'da istek belirtme   Japonca'da istek belirtme Icon_minitimeSalı 12 Şub. 2008, 13:35

Yazı karakterleri çok küçük yaaa...
Daha büyük olamaz mı?

Sağolun yine de...
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
http://www.turkish-media.com/forum/index.php?automodule=blog&blo
+charmed+

avatar


Mesaj Sayısı : 8
Kayıt tarihi : 11/02/08
Yaş : 32
Nerden : istanbul

Japonca'da istek belirtme Empty
MesajKonu: ^^   Japonca'da istek belirtme Icon_minitimeSalı 12 Şub. 2008, 16:07

Evet soru yok galiba.Zaten ben bunu bir siteden çevirdim ve öyle yazdım.Daha birçok konu var çevrilmeyi bekleyen.Çevirge (modem'in türkçesi)Smile bozukluğu nedeniyle tek konu çevirebildim.Bugün vakit bulabilirsem ödevlerden soru halini de bulurum.İlginiz için teşekkürler.
^^ afro lol!
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
http://www.myspace.com/istanboull
Orihara Maya
☆akailili-sensei☆
Orihara Maya


Mesaj Sayısı : 5689
Kayıt tarihi : 10/02/08
Yaş : 37

Japonca'da istek belirtme Empty
MesajKonu: Geri: Japonca'da istek belirtme   Japonca'da istek belirtme Icon_minitimeÇarş. 13 Şub. 2008, 00:09

Soru sormak icin cumlenin sonuna "ka" konuyor. Bizdeki "mi?" yerine geciyor. Mesela :
Iyi misin? --> Daijoubu desu ka? (だいじょうぶ です か?)
Bu nedir? --> Kore wa nan desu ka? (これ は 何 です か?)
Su an saat kaç? --> Ima nanji desu ka? (今 何時 です か?)
Bu pasta güzel mi? --> Kono keeki wa oishii desu ka? (この ケーキ は おいしい です か?)
Nasilsin? --> Ogenki desu ka? (お元気 です か?)
(Cikista) beraber (eve) gidelim mi? Issho ni kaerimasen ka? (一緒 に 帰りません か?)

Umarim sorunuza yanit olmustur...
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Admin
Admin
Admin


Mesaj Sayısı : 3056
Kayıt tarihi : 04/01/08
Nerden : İstanbul

Japonca'da istek belirtme Empty
MesajKonu: Geri: Japonca'da istek belirtme   Japonca'da istek belirtme Icon_minitimeÇarş. 13 Şub. 2008, 00:15

evet saol Very Happy başka soru sorma şekilleri var mı peki?
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
https://japon.yetkin-forum.com
Orihara Maya
☆akailili-sensei☆
Orihara Maya


Mesaj Sayısı : 5689
Kayıt tarihi : 10/02/08
Yaş : 37

Japonca'da istek belirtme Empty
MesajKonu: Geri: Japonca'da istek belirtme   Japonca'da istek belirtme Icon_minitimeÇarş. 13 Şub. 2008, 00:25

Valla simdilik aklima gelmio... Japonca uzmani da sayilmam gerçi Smile bir bucuk yilda ne kdr ogrenilirse o kdr japonca biliorm iste... Aslinda boyle yarim yamalak cumle ezberlemektense yavas yavas japonca ogrenebilsek forumda daha iyi olur bence. Cunku mesela hoshii ve -tai 'yi ben daha iki hafta once ogrendim... Yani daha bunlari gormeden bir suru sey bilmek gerek.
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
emrex

avatar


Mesaj Sayısı : 6
Kayıt tarihi : 19/01/08
Nerden : toyohashi

Japonca'da istek belirtme Empty
MesajKonu: Geri: Japonca'da istek belirtme   Japonca'da istek belirtme Icon_minitimeÇarş. 13 Şub. 2008, 18:01

hoshi normal istemek tai ise yapmak istemek arkadaslar yeni basladiysaniz boyle bilgiler biraz kafa karistirici olabilir
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
movieman

avatar


Mesaj Sayısı : 5
Kayıt tarihi : 21/02/08

Japonca'da istek belirtme Empty
MesajKonu: Geri: Japonca'da istek belirtme   Japonca'da istek belirtme Icon_minitimeCuma 22 Şub. 2008, 20:51

japoncade bir şeyi istemek için ...... o kudasai de denebilir.
lütfen,rica anlamında
örnegin: hon o kudasai--kitabı lütfen..
mizu o kudasai su lütfen gibi...
pratik bir kullanın şekli olur bence ama bu arkadaş arasında yada bi yakınınla konusurken.
Biliyosunuz japoncada konuşma seviyesine çok önem verlir. saygı...
basit bir örnek teşekür etmenin çeşitleri
arigoto yada doomo en kısa şekli
doomo arigato daha kibar
doomo arigato gozaimashita en kibar şekli:)
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Catlaq.2008

Catlaq.2008


Mesaj Sayısı : 19
Kayıt tarihi : 19/04/08

Japonca'da istek belirtme Empty
MesajKonu: Geri: Japonca'da istek belirtme   Japonca'da istek belirtme Icon_minitimeÇarş. 23 Nis. 2008, 17:57

PayLasım icİn teşekkürler
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Shizuka
asistan sensei
Shizuka


Mesaj Sayısı : 1061
Kayıt tarihi : 17/04/09
Yaş : 33
Nerden : New World

Japonca'da istek belirtme Empty
MesajKonu: Geri: Japonca'da istek belirtme   Japonca'da istek belirtme Icon_minitimeÇarş. 08 Tem. 2009, 13:48

Burda anlamadığım tek şey var o da gerçi istek belirtmeyle alakalı değil ama sormak istiyorum.

Alıntı :
Nihon ni ikitai.
日本に行きたい。 Japonya'ya gitmek istiyorum.
Neden burda "Nihon ni" dedikte "Nihon e" demedik Rolling Eyes
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Orihara Maya
☆akailili-sensei☆
Orihara Maya


Mesaj Sayısı : 5689
Kayıt tarihi : 10/02/08
Yaş : 37

Japonca'da istek belirtme Empty
MesajKonu: Geri: Japonca'da istek belirtme   Japonca'da istek belirtme Icon_minitimeÇarş. 08 Tem. 2009, 14:23

Ni de olur e de olur. Konusurken japonlar daha çok ni diyorlar diye biliyorum, ama asil dogrusu e Wink
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Shizuka
asistan sensei
Shizuka


Mesaj Sayısı : 1061
Kayıt tarihi : 17/04/09
Yaş : 33
Nerden : New World

Japonca'da istek belirtme Empty
MesajKonu: Geri: Japonca'da istek belirtme   Japonca'da istek belirtme Icon_minitimeÇarş. 08 Tem. 2009, 14:28

Arigato senseii cheers =)
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
 
Japonca'da istek belirtme
Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
japon forum :: Japon Dili ve Edebiyatı :: Japon Dili-
Buraya geçin: