japon forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

japon forum

japon kültürüyle ilgili herşey
 
AnasayfaAramaLatest imagesKayıt OlGiriş yap

 

 Çeviri yardımı

Aşağa gitmek 
2 posters
YazarMesaj
kitapkurduyumben

kitapkurduyumben


Mesaj Sayısı : 1
Kayıt tarihi : 01/12/10

Çeviri yardımı Empty
MesajKonu: Çeviri yardımı   Çeviri yardımı Icon_minitimeÇarş. 01 Ara. 2010, 19:01

Merhaba!
Ben foruma yeni üye oldum.Elimde 1 sayfalık bir metin var.Hem ingilizce hem de türkçesi mevcut.Bu metni japoncaya çevirmem lazım.Bana bu konuda yardımcı olabilecek kimse var mı acaba?
Not:Metnin konusu Dolmabahçe Sarayı'nın kısa bir tanıtımı.
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Misafir
Misafir
avatar



Çeviri yardımı Empty
MesajKonu: Geri: Çeviri yardımı   Çeviri yardımı Icon_minitimePerş. 02 Ara. 2010, 00:51

yokmu bir aslan parcasi?

eger kimse yardimci olamazsa,Google Translate kullan,,ne yapalim son cagre..
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Orihara Maya
☆akailili-sensei☆
Orihara Maya


Mesaj Sayısı : 5689
Kayıt tarihi : 10/02/08
Yaş : 37

Çeviri yardımı Empty
MesajKonu: Geri: Çeviri yardımı   Çeviri yardımı Icon_minitimeC.tesi 04 Ara. 2010, 21:02

Selam.
Ben yardım ederdim ama şu an başka tercümelerle uğraşıyorum o yüzden maalesef. Ayrıca tarihi veya sanatsal konulardan bahseden bir parçaysa pek yardım edebileceğimi de sanmıyorum.
Forumda japonca bilen diğer arkadaşlarımız cevap vermeli Çeviri yardımı 597419
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
 
Çeviri yardımı
Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası
 Similar topics
-

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
japon forum :: Japon Dili ve Edebiyatı :: Japon Dili-
Buraya geçin: