kun - san - chan ekleri ne anlama geliyor ?

arkadaşlar japonların konusmalarında isimlerin yanına örneğin kazuya kun kazuya san veya kazuya chan eklerler bunların anlamları nedir ?

bildiğim kadarı ile cevaplamak istiyorum.

san kelimesi erkek ya da kadın fark etmeksizin kişilerin soy adlarına ekleniyor ve bay/bayan ... anlamına geliyor.

mesela Gozluklu-san

kun kelimesi de aynı işlevi görüyor ancak samimi ortamlarda kullanılıyor.

eğer hitab ettiğimiz kişi küçük bir kızsa o zaman chan diyoruz.

mesela baabaara-chan = (miss. barbara)

(benim bilgim bu kadar yanılıyor olabilirim, bilgi eksikliğimden dolayı özürr dilerim.)

san isimde de bildiğim kadarıyla kullanılıyor ancak bay-bayan anlamına geliyor. Resmi yani.

kun sadece erkeklerde samimi olduğun kişilerde
chan kızlarda kullanılıyor o da samimi yerde kullanılıyor. (aynı zamanda küçük kişi veya hayvanlarda da sevgi belirme amaçlı kullanılıyor sanırım)
*kun ve chan resmi yerlerde kullanılmaz kabalık olur.

Doğru ve tam olmuştur inş

Chan erkekler için de kullanilabilir, ama arada belirli bir yakinlik olmali (yani Shizuka'nin dedigi gibi resmi yerlerde kullanilmaz).

demiştim kesin eksik biliyorum diye

izlediğim animede kız babasına bile Hajime-chan diyor

demekki samimi olunca büyük babama bile derim ben bu kelimeyi :rendeer:

hmm teşekkür ederim arkadaşlar evet bende bi animede duydum kücük erkek cocuguna arkadası chan diyor konohamaru-chan die ama ne kadar bi samimilik gerekiyo arkadaş yani uzun süreli arkadas olmamız mı gerekir bunu dememiz icin

San: Bay, Bayan anlamına gelir. resmi konuşmalarda ya da fazla samimi olmadıklarına kullanılır
Kun: samimi olduğun bir erkeğe kullanılır
Chan: Kun un kız versiyonudur. ama küçük erkeklere ya da sempatik erkeklere de kullanılabilinir
Senpai: Rütbe ya da sınıf olarak üstündeki kişi
Kohai: Senpainin tam tersi
Sensei: Öğretmen, Usta, Üstat ve Doktorlara kullanılır
Sama: Yüce anlamına gelir. saygı duyduğun birine kullanılır. ya da senin efendin konumundaki birine. veyahut bir savaşçıya.
Dono: Samanın samimi halidir. bunun yanında savaşçılar kendi aralarında da Dono kullanır
Umarım yeterli olmuştur ^^