o kadar japoncam yok ama ilk kanji büyük demek olmalı (jp: ookii). ama sanırım bu bir cümle değil (çünkü sadece tsu hecesi dışında kana yok sadece kanjiler var. belki de değimdir ama neden hiragana değil de katagana ile son ek yazılmış (tsu)
acaba tsu hecesi de kanji mi? o zaman bu yazı japonca değil çince olur)
birileri yardım etsin öğretmen aranıyor!
(sölemeden edemeyeceğim, galiba bu yazı çinli birine ait benim hem japon hem de çinli mektup arkadaşlarım vardı ve ikisi de el yazısı ile aynı kanjileri farklı ritimde yazıyorlardı. bu yazı tarzı da çinli arkadaşımın biçimine daha çok benziyor. ama ayırt etmek güç gibi kana olsaydı bir tane daha o zaman japonca olduğundan emin olurduk).
ANO, SUMIMASEN, SENSEI GA IMASEN KA?
Konu: Japonca Bir kelime veya cumle soruyorum 
Ptsi 15 Haz. 2009, 23:46
