Bu onaltıncı dersimizde aru ve iru fiilerini inceleyeceğiz, ve wa ile ga arasındaki farkı anlamaya çalışacağız. Ayrıca birkaç katakana daha öğreneceğiz.
1)Aru ve Iruある (aru) ve いる (iru) fiilleri varlığı belirtir. Türkçe'ye "var" olarak çevirebiliriz yani. ある (aru) nesneler için kullanılırken, いる (iru) canlılar için kullanılır (hayvan veya insan). Genellikle が (ga) ile çekilirler.
Örnek:えんぴつ が あります。
Enpitsu ga arimasu.
Kurşun kalem var.
こども が ひとり います。
Kodomo ga hitori imasu.
Bir çocuğum var.
Olumsuz bir cümlede, eğer olumsuzluğun veya karşıtlığın altını çizmek istiyorsak, が (ga)'yı は (wa) ile değistirebiliriz.
Örnek:しろい シャツ は ありません。
Shiroi shatsu wa arimasen.
Beyaz gömleğim yok.
ビデオ は ありません が、
テレビ は あります。
Bideo wa arimasen ga,
terebi wa arimasu.
Video'm yok ama
televizyonum var.
2)Wa ve gaが (ga) birşeyden ilk defa bahsedildiğinde kullanılır (yani genel bir anlatım için).
Örnek: ねこ
が いる。
Neko
ga iru.
Kedi var.
Genellikle, いる (iru) ve ある (aru)'yu kullandığımız zaman birşeyden ilk defa bahsettiğimiz zamandır.
すき (suki) (=sevmek) fiili de öyle:
みどり
が すき。
Midori
ga suki.
Yeşili seviyorum.
が すき "ga suki" yerine は すき "wa suki" de diyebiliriz, ancak o zaman cümlenin anlamı farklılaşır:
みどり
は すき。
Midori
wa suki.
(
Sadece ve sadece) yeşili seviyorum.
Yani "ga" genel, "wa" ise belirli birşey için kullanılır.
3)Taksiタクシー: taksi.
Katakana:タ ta
ク ku
シ shi